M. Ongaro est activement impliqué auprès du barreau de l'État de l'Arizona depuis plus d'une décennie. Il a siégé pendant plusieurs années au comité des règles de conduite professionnelle du barreau de l'État, rédigeant plusieurs avis éthiques au cours de cette période. Il a également siégé au comité de rédaction du magazine Arizona Attorney, la publication mensuelle du State Bar destinée aux avocats membres, a été présentateur du cours de professionnalisme du State Bar pour les nouveaux avocats et a présenté divers programmes CLE du State Bar. En dehors du barreau de l'État, M. Ongaro a assumé de nombreux rôles de leadership dans le service communautaire, notamment en tant que président de Los Abogados, de l'association du barreau hispanique de l'Arizona pendant plusieurs années, ainsi que siégeant au conseil d'administration de l'association nationale du barreau hispanique et l'Association du Barreau du Comté de Maricopa. M. Ongaro s'est impliqué auprès d'innombrables organisations à but non lucratif, offrant ses ressources et ses services dans leurs diverses missions, notamment les droits des immigrants, les problèmes des enfants, le sauvetage des animaux domestiques et sauvages, l'éducation sur la toxicomanie et l'alcoolisme et la recherche sur le cancer.